Perche' ci dovrebbero essere piu' persone come te, mamma.
Zato što ljudi treba da budu kao ti, majko!
Non potrei essere piu' d'accordo, signore.
Ne bih mogao da to osporim, gospodine.
Non potrei essere piu' felice di cosi'.
Ne mogu biti sreæniji nego što sam sad.
Pensi di essere piu' intelligente di me?
Мислиш да си паметнији од мене?
Vorrei essere piu' simile a te.
Voljela bih da sam ti sliènija.
Come puo' la sua vanita' essere piu' grande di quella di un Re?
Zašto njegova taština mora biti veæa od Kraljeve?
Dovresti essere piu' gentile con me.
Trebalo bi da si bolja prema meni.
Beh, non posso pronunciarmi sull'efficacia, ma finche' non interferisce con il trattamento qualunque cosa aiuti i miei pazienti ad avere un morale piu' alto ad essere piu' sereni, va bene per me.
Pa, ne mogu govoriti o efikasnosti toga. Ali dok god ne ometa naše leèenje, sve što pomaže mojim pacijentima da bolje izgledaju, da se bolje oseæaju, ja nemam ništa protiv.
Potrebbe essere piu' difficile di quanto pensassi.
Ovo bi moglo biti teže nego što sam mislila.
Potrebbe essere piu' difficile di quanto pensi.
То би могло бити теже него што мислите.
Non sono sicuro di essere piu' quel tipo di uomo.
Nisam siguran da sam još uvek taj tip. -Zbog èega je tako?
E' l'unica persona che io conosca ad essere piu' infelice di me.
Он је једини на свету јаднији од мене.
Vuole possedere Dalton talmente tanto da essere piu' vicino delle altre entita'.
Oèajnièki pokušava da posedne Daltona i najviše mu se približio.
Nella vasca d'isolamento sarai privata di qualsiasi distrazione sensoriale, cosi' la parte del tuo cervello che ti permette di viaggiare tra i due universi dovrebbe essere piu' accessibile.
U izolacionom kanisteru ces biti oslobodjena culnih distrakcija, pa ce deo tvog mozga koji ti omogucuje da putujes izmedju svetova... biti pristupacniji.
Non voglio essere piu' tua moglie.
Не желим више да ти будем супруга.
Quale delegato finge di essere piu' ubriaco di quanto non sia gia'?
Koji se predstavnik trudi izgledati više pijanim no što zbilja jeste?
Se ci cacci via, potrebbe non essere piu' cosi'.
Ako nas istjerate van, to bi se moglo promijeniti.
Dovrebbe essere piu' fiducioso, signor Reese.
Trebate imati više povjerenja, g. Reese.
Nemmeno essere suo amico sembra essere piu' semplice.
Nije mu lako biti ni prijatelj.
Crede di essere piu' intelligente di noi.
Misliš da si pametniji od nas.
Sai, Hitch dice sempre che la tua vita privata rischia di essere piu' divertente di uno qualsiasi dei tuoi soggetti.
Hiè kaže da postoji opasnost da tvoj privatan život postane zabavniji od tvojih zapleta.
Abbiamo costruito una base qui per essere piu' vicini al loro pianeta... per comunicare istantaneamente da Ansible con la Flotta d'attacco.
Podigli smo ovdje bazu da budemo bliže njihovu rodnom planetu i omoguæimo trenutnu komunikaciju Ansiblom s našom ofanzivnom flotom.
Dov'e' l'essere piu' meraviglioso del mondo?
Gde je najgenijalnija osoba na svetu?
Forse perche'... tradurre una lingua arcaica senza aiuto puo' essere piu' difficile di quanto pensiamo.
Čitaj je. Lupam, ali prevođenje drevnog jezika bez ikakve pomoći je možda teže nego što mislimo.
Potrebbe essere piu' facile di quanto pensi.
Biæe ti lakše nego što misliš.
L'idea dietro i DRN era che dovessero essere piu' umani possibili.
DRN-i su trebali da budu što humaniji.
Non devi aspettare di essere piu' grande.
Ne moraš da èekaš da porasteš.
Dobbiamo essere piu' forti delle nostre sofferenze.
Moramo biti jaèi od svoje patnje.
Le raccomanderei di accettare subito il suo regalo, perche' potrebbe non essere piu' in grado di offrirlo.
Preporuèio bih da sada prihvatite ovaj poklon, jer on možda neæe biti u položaju da to još dugo nudi.
Tu e io non potremmo essere piu' diversi, ma nel profondo, abbiamo le stesse ambizioni.
Па да... Ти и ја, не бисмо могли бити различитији. Али дубоко унутра, наше амбиције су исте.
Sai, Don puo' essere piu' pazzo di una capra, ma... e' affidabile.
Don je možda lud kao struja... ali je u redu.
Tutta la vita avrei voluto essere piu' vicino a Dio.
Citavog života sam samo želeo da budem bliže bogu.
Dove potrebbe essere piu' al sicuro di qua?
Где би била сигурнија него овде?
A seconda degli affari, possono essere piu' giorni.
Zavisi od posla, možda i više.
Il prossimo dovrebbe essere piu' facile.
Са следећим би требало да буде лакше.
E dovrebbe essere piu' facile, e' una ragazza.
Trebalo bi da joj bude lako. Devojka je.
Beh, non potrei essere piu' d'accordo.
Ne mogu da se ne složim s tobom.
Credo di essere piu' interessato a proteggere Barry.
Možda sam ja više zainteresovan da zaštitim Berija.
Sempre cosi' compiaciuto, pensando di essere piu' intelligente di me.
Uvek tako nadmen, misliš da si pametniji od mene.
2.0325891971588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što ljudi treba da budu kao ti, majko! 